リーン・ソーシング (Lean Sourcing) - オフショア人材によるスマートな内製化支援

Lean Sourcing

海外人材を、
まるで
社内チームの一員のように

リーン・ソーシングが実現する、
新しい“内製支援”のかたち。

2名のペア体制と翻訳機能付きプロジェクト
管理ツールで、
国内人材の半額コストで
｢内製化｣をさらに推進。
外注ではない、自社で自在にコントロールできる、
ノンコア業務に特化した新しいIT人材支援サービスです。
まずは2週間のトライアルから。

オンライン商談会員ページ

リーン・ソーシングで
さらに内製化を推進、
ノンコア業務から解放

リーン・ソーシングは、
ベトナム等の優秀なオフショア人材を活用し、
オンラインで、企業のノンコア業務の内製化を
強力に支援するサービスです。
Lean(リーン)は無駄を省き、効率的に価値を
生み出す手法であり、
インソーシング(内製化)を効果的に支援するサービスとなります。

内製化支援

インソーシングとアウトソーシングの中間的なサービスで企業をサポート

言語の壁

翻訳機能付きツールで、
スムーズなコミュニケーションを実現

安心感

2名体制でのサービス提供により、業務の継続性と品質を確保、2週間のトライアル

コスト削減

国内人材派遣の半額以下で、大幅な経費削減とノウハウ蓄積を実現

製品紹介	リーン・ソーシング	インソーシング	アウトソーシング
コスト	最適化	高め	品質等とトレードオフ
コミュニケーション負荷	翻訳支援で円滑	直接的・即時	言語・文化障害ブリッジの問題
技術ノウハウの蓄積	限定的に蓄積	社内蓄積	外部依存
意思決定の速さ／柔軟さ	準即応	即応可能	調整必要
教育・人員交代対応	柔軟対応	工数多い	教育難あり
品質管理	共有しやすい	自社基準	管理が難しい
スケーラビリティ	柔軟に調整	調整困難	依頼で対応
セキュリティ／機密性	制御しやすい	社内完結	リスク高
採用・人材確保の難易度	柔軟な選択肢	競争激化	不要
迅速な立ち上げ	調整次第	準備時間必要	即稼働可能
長期的なコントロール	一定の裁量	安全管理	契約制限あり

	インソーシング (内製化)	リーン・ソーシング	アウトソーシング (外注)
コスト	高め	最適化	品質等とトレードオフ
コミュニケーション負荷	直接的・即時	翻訳支援で円滑	言語・文化障害ブリッジの問題
技術ノウハウの蓄積	社内蓄積	限定的に蓄積	外部依存
意思決定の速さ／柔軟さ	即応可能	準即応	調整必要
教育・人員交代対応	工数多い	柔軟対応	教育難あり
品質管理	自社基準	共有しやすい	管理が難しい
スケーラビリティ	調整困難	柔軟に調整	依頼で対応
セキュリティ／機密性	社内完結	制御しやすい	リスク高
採用・人材確保の難易度	競争激化	柔軟な選択肢	不要
迅速な立ち上げ	準備時間必要	調整次第	即稼働可能
長期的なコントロール	安全管理	一定の裁量	契約制限あり

オンライン商談

一般的な内製化とは？

内製化とは本来、社内のリソース
とノウハウを確保・蓄積し、
外注や委託に依存しない
自律的な体制を築くことを意味します。

つまり、
｢業務の主導権と運用権を自社に取り戻すこと｣が内製化の本質です。

外部人材なのに“内製化”？

翻訳機能付きのプロジェクト管理ツールと、
2名体制のオフショア(海外への外注)人材

コアとなる主導権を社内に残したまま、ノンコアの
実働は海外人材が担うという体制が実現。
結果として、外部委託ではなく、
内製的な運用が可能に。

業務の設計・指示・進捗管理は
日本側(社内)で完全にコントロール
業務のノウハウも社内で
ドキュメント化・継続利用ができる
外注のようなブラックボックス化を防げる

内製化の課題と背景

多くの企業が内製化を進める中、
様々な課題に直面しています。
ノンコア業務の増加や外注依存が、
コア業務に影響を及ぼすことが
懸念されています。

ノンコア業務の増大

コア業務のAI/DX対応
データ整備や資料作成が
本来の業務を
圧迫している企業が増加

海外外注活用の障壁

言語の壁はオフショア活用を困難にし、
品質不安の原因に

外注への過度な依存

外部依存はコスト増とノウハウ流出の
リスクを引き起こす

人材コストの上昇

国内のAI/IT人材のコストが上昇し、
企業の負担が増加

リーン・ソーシングの
4つの強み

リーン・ソーシングが、
上記の課題を解決し、
貴社の内製化を強力に推進します。

コミュニケーション
効率化

翻訳機能付きプロジェクト管理ツールによりシームレスな業務コミュニケーションと進捗管理が可能に。
日本語から英語・ベトナム語など同時翻訳をして業務効率化でき、業務の精度とスピードを飛躍的に向上。

安心感のある2名体制

常にメイン担当とサブ担当の2名体制を保証。担当メンバーの休日や万が一、要員交代が必要になった場合でも、業務の継続性と品質が損なわれにくいのが強み。

高スキル × 低コスト

ベトナムの工科大学出身エンジニアなど、高いスキルを持つ人材を｢国内人材派遣の半額以下｣のコストで活用。

内製感のある業務体制

翻訳機能付きプロジェクト管理ツールを活用し、まるで社内メンバーであるかのように密接に連携。オフショアとは思えないほど継ぎ目のない一体感で業務が可能に。

リーン・ソーシングがおすすめ
ユースケース

リーン・ソーシングが選ばれる理由リーン・ソーシングが選ばれる理由リーン・ソーシングは、多様なノンコア業務に対応可能です。
契約した人材の稼働状況に応じて、
複数の業務をオンデマンドに委託することが可能となります。

BigQueryやBIツールの
データ集計・自動化

データ整備、クエリ作成、
スケジュール処理

SalesforceやKintoneなど
プラグイン開発

SaaSサービスの
プラグイン開発

TensorFlow等を使った
AIモデル構築

教師データ整備、モデル設計、
テストをチームで協働。

Webサイトメンテナンス
多言語アップデート対応

生成AIを用いた素早い更新作業、
AI翻訳ツールを活用した
正確な翻訳対応。

レポート・資料作成

生成AIを用いた各種資料の作成や
デザインなど支援。

※これらは一例です。貴社の業務内容に合わせて柔軟なカスタマイズが可能です。

リーン・ソーシングが
選ばれる理由

既存のオフショアサービスと比較して
リーン・ソーシングが選ばれる理由を
ご紹介します。

サービス比較	リーン・ソーシング	アジア系 ITアウトソーシング	国内クラウドソーシング
対応分野	ノンコア業務・内製化支援に特化した断片的業務を継続支援可能	主に開発・テスト・AI・ERP等 (大規模開発・プロジェクト単位)	主に短期・単発業務 (バナー、翻訳、ライティング等) ※高度業務には向かない
コミュニケーション	翻訳ツール標準装備リアルタイム意思疎通が可能	ブリッジSE・通訳が必要英語ベース・逐次翻訳が中心	原則テキストベース (チャット) 属人化・レス遅れリスク有
体制	最初から2名体制 (主担当＋バックアップ)	ラボ型開発チーム (PM・SE・BrSE)	個人単位、タスクごとに異なる専属性・継続性は薄い
コスト感	国内派遣の半額以下を想定 (お問い合わせください)	時単価：$40～(5,500円～) 月単価：$5,000～(80万円～)	案件内容による数千円～数万円 (案件ごと単価)
ノウハウ蓄積	社内化を前提にノウハウ蓄積が可能	外注色が強く継続性に乏しい	業務都度完結型で蓄積不可
信頼性・責任範囲	日本品質・日本語対応・継続支援により担保可能	契約で保証されるが、文化差・距離で実効性に課題あり	納品物ベース。品質・納期は個人差大
立ち上げスピード	相談から即日～数日で稼働可	要準備 (1ヶ月～)	即日依頼可能だが、人材マッチング次第
セキュリティ	ISMS認証されたサービス運営	ブラックボックス	個人の場合は担保できない

	アジア系 ITアウトソーシング	リーン・ソーシング	国内クラウドソーシング
対応分野	主に開発・テスト・AI・ERP等 (大規模開発・プロジェクト単位)	ノンコア業務・内製化支援に特化した断片的業務を継続支援可能	主に短期・単発業務 (バナー、翻訳、ライティング等) ※高度業務には向かない
コミュニケーション	ブリッジSE・通訳が必要英語ベース・逐次翻訳が中心	翻訳ツール標準装備リアルタイム意思疎通が可能	原則テキストベース (チャット) 属人化・レス遅れリスク有
体制	ラボ型開発チーム (PM・SE・BrSE)	最初から2名体制 (主担当＋バックアップ)	個人単位、タスクごとに異なる専属性・継続性は薄い
コスト感	時単価：$40～(5,500円～) 月単価：$5,000～(80万円～)	国内派遣の半額以下を想定 (お問い合わせください)	案件内容による数千円～数万円 (案件ごと単価)
ノウハウ蓄積	外注色が強く継続性に乏しい	社内化を前提にノウハウ蓄積が可能	業務都度完結型で蓄積不可
信頼性・責任範囲	契約で保証されるが、文化差・距離で実効性に課題あり	日本品質・日本語対応・継続支援により担保可能	納品物ベース。品質・納期は個人差大
立ち上げスピード	要準備 (1ヶ月～)	相談から即日～数日で稼働可	即日依頼可能だが、人材マッチング次第
セキュリティ	ブラックボックス	ISMS認証されたサービス運営	個人の場合は担保できない

導入までの流れ

オンライン商談システムで
ご提案〜導入〜運用をスムーズに

いますぐご利用いただけます ※ご契約不要
資料ダウンロードもこちらから

オンライン商談システムへ

1. サービス内容のご検討

本ページや商談システム内のご提案資料にて、御社の業務内容にマッチするか、十分にご検討いただけると幸いです。

2. 見積検討

お見積もりフォームでは、貴社に最適な2名体制（50%稼働 ✕ 2人）から複数名のチームを編成した場合のお見積書を出力いただけます。出力されたお見積書を、社内検討や稟議などにご活用ください。

3. 業務相談・要員マッチング

NDA（秘密保持契約）を締結したうえで、ご提案フォームにて、対象の業務内容などヒアリングを行い、どのような支援体制がよいか、要員のスキルシートとともに具体的なご提案を差し上げます。

4. 契約書と発注

契約書を締結し、確定した支援内容に基づいて発注書をご提出いただきます。

5. トライアル導入の開始

2週間のトライアル導入で、実際に効果を検証いただけるので安心です。
問題なければ継続し、万が一、継続しない場合はトライアル稼働のみの請求となります。

6. 本稼働＆定期レビュー

本格稼働後、翻訳機能付きプロジェクト管理ツールにより成果物の提出や進捗管理が可能となり、御社のご要望に応じてフルマネジメントもしくは自律的な稼働も可能です。

7. 請求

発注書の内容に従い、請求させていただきます。

※当社は与信・請求管理業務を、外部に委託しております。お取引先様には、請求書払いが可能で、決済会社の審査によりお取引開始となります。お支払い期限は請求書発行日から「30日」「60日」などの選択肢の中からお選びいただけます（決済会社の審査結果により異なる場合がございます）。

いますぐご利用いただけます ※ご契約不要
資料ダウンロードもこちらから

オンライン商談システムへ

今すぐ無料商談！リーンな内製化を
始めましょう

エコノミークラスの価格で、
プレミアムな成果を

オンライン商談

よくある質問

リーン・ソーシングに関する
よくある質問をまとめました。

リーン・ソーシングとは何ですか？

リーン・ソーシングは、ベトナムなどのオフショア人材を活用し、低コスト・高品質でノンコア業務を“内製的”に支援するサービスで、翻訳機能付きのプロジェクト管理ツールと2名体制によりスムーズな業務遂行を実現します。

通常のアウトソーシングとの違いは？通常のアウトソーシングと何が違うのですか？

業務設計や指示は貴社が完全に管理し、実務部分をLeanSourcingチームに委託します。「社内の一員のように運用できる“内製感”」が最大の特徴です。さらに、弊社の管理者がプロジェクト管理ツールを通じて業務全体をモニタリングすることで、指揮命令と運用状況を常に把握し、偽装請負のリスクを回避した、安心な支援体制を構築しています。

どんな業務を依頼できますか？

データ整備、プラグイン開発、Webサイト運用、カスタマーサポート補助、AIモデル開発支援など、IT関連のノンコア業務全般に対応可能です。貴社のニーズに合わせて柔軟に対応します。

コミュニケーション方法は？コミュニケーションはどのように取るのですか？

専用の翻訳機能付きプロジェクト管理ツールにコミュニケーションを集約することで、日本語をすぐに翻訳して指示を出したり、報連相の確認や円滑な意思疎通ができます。

2名体制とはどういう意味ですか？

主担当とサブ担当の2名がペアで対応することで、業務の属人化を防ぎ、安定した支援体制を実現しています。要員の急な休暇や離脱にも備えられる構成です。

費用はどれくらいかかりますか？リーン・ソーシングの費用はどのくらいですか？

委託業務や要求スキルに依存しますが、月額換算で20〜45万円程度が目安です。
2名体制での価格のため、コストパフォーマンスは非常に高いとご好評をいただいています。
オンライン商談システムでいつでも見積可能です。

セキュリティや情報管理方法は？セキュリティや情報管理はどうなっていますか？

国内および海外の両拠点が、ISMS(情報セキュリティマネジメントシステム)に準拠した運用体制を整えており、業務ごとに適切なアクセス管理とセキュリティ事故の防止を行い、情報漏洩対策を実施しています。

トライアルは可能ですか？

はい、まずは15日間のトライアル期間をご用意しています。要員との相性や業務適性をご確認いただいたうえで、契約を正式に継続いただくこととなります。

翻訳機能はどのくらい実用的ですか？

最新のAI翻訳を活用しており、日常的な業務指示やコミュニケーションには十分な精度があります。backlingoの説明はこちら。

導入までの流れを教えてください。

ヒアリング → トライアル開始 → フィードバック調整 → 本導入という流れで、最短1週間で稼働開始が可能です。導入サポートも丁寧に行いますのでご安心ください。

その他の質問はこちら

上記FAQで解決できなければ
お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせフォーム